Ben Harper, a sentença deste tribunal que pelo homicídio de Ed Smiley e Corey South seja condenado à forca.
Bene Harperu, odlukom ovog suda... za ubistvo Eda Smajlija i Kori Saut... biæete obešeni.
Esquecer esse detalhe pode levá-lo à forca.
Èovjek bi mogao visjeti zbog ovakve zaboravljivosti.
Foram sentenciados à forca, não será um linchamento.
Presuðeno im je vešanje, a ne linè.
Supomos que quando Frank, o irmão do Billy, se inteirar de que Billy vai à forca, irá agir com más intenções.
Vidi, mi smo shvatili da kada Bilijev brat Frenk... èuje da ga ti odvodiš na vešanje, on æe doæi da te ubije.
E todo o tempo acreditei que é por isso que está levando o Billy à forca.
I celo vreme razmišljam zašto on vodi Bilija da ga obese.
Quer dizer que lhe dão a anistia por me levar à forca?
Misliš da æe oni uraditi to samo zato što si me doveo na vešala?
Vou levá-lo à delegacia onde será pego por um oficial da Louisiana, e levado de volta a Nova Orleans e à forca.
Vodim vas u Upravu rendžera gde æe vas maršal Luiziane preuzeti, vratiti u New Orleans i izvesti na vešala.
Você se casa à forca porque a mulher inchou.
Ti se ženiš zato što je žena nabrekla.
Se forem condenados por heresia, a pena máxima será 2 anos. Mas se continuarem apontando armas contra mim... Irão à forca por alta traição!
Ако вас осуде за јерес, добићете највише две године, али ако наставите да ми претите пиштољима, обесиће вас због велеиздаје.
Faríamos algo e não nos arriscaríamos à forca.
Onda smo dobro obavili posao, bez vešala.
Você foi condenada à forca e será enforcada até a morte... em 14 de Março, ano 39 da Era Meiji... pelo Juíz Tanno Seiichiro, presidente da suprema corte.
Stoga, osuðeni ste na smrt vešanjem. 14. mart, Meiði era 39.godina... Predsedava sudija Vrhovnog suda Tano Seiæiro.
A corrida mais louca irá render-se à forca do Islã!
Cannonball æe pasti... za vojsku islama!
Então voltará novamente frente ao Juíz por roubar as fitas na "Harrods" ele lerá o relatório dos especialistas, e então te sentenciar à forca.
Onda se vraæaš pred sudiju zbog obijanja kaseta u Harodsu. On æe proèitati izveštaj eksperata, i osuditi te na vešanje.
Era a mão direita de um condenado à forca, cortada quando ainda estava pendurado.
Bila je to desna ruka ubice, odseèena dok su... mu se noge još uvek trzale na vešalima.
Não o sejas, e à forca, a pedir esmola, a morrer na rua!
Budi moja i svom prijatelju æu te dati.
O primeiro som que saiu dos lábios de Grenouille sentenciou a sua mãe à forca.
Baptisteovih usta poslali njegovu majku na vešala.
Se nos capturarem, nos mandam à forca.
Ako nas uhvate, objesit æe nas.
Nenhum júri vai me achar tão burro... para confessar coisas que me levariam à forca.
I ja ne mislim da æe porota poverovati da sam takav idiot, da bih priznao nešto što æe me odvesti na giljotinu.
Eu o declaro culpado das acusações. E o condeno à forca na prisão de Yaqui.
Proglašavam vas krivim za ove optužbe i osuðujem vas na vješanje u zatvoru Yaqui.
Foi condenado à forca em pelo assassinato de um xerife.
Osuðen je na vješanje u Yaqui zbog ubojstvo gradskog maršala.
Então confisque o mapa e leve-o à forca!
Zaplenite kartu, na vešala sa njim.
Mas, o homem condenado por engano e condenado à forca também não está "certo" em exigir a mesma justiça?
Ali, zar èovek, nepravedno osuðen na smrt vešanjem takoðe nema pravo da jednako traži pravdu?
Quer que dê a lista inteira ou só a parte dos crimes que te levariam à forca?
Stvarno želiš da ti dam spisak svih stvari koje ti mogu nakaèiti?
Bubba, esse daí, era procurado por roubo, e roubo é um crime que leva à forca.
Dok je Baba tražen zbog otimanja, a zbog toga se ide na vešala.
Não há ladrões de cavalos arriscando à forca e fugindo em plena luz do dia.
Konjokradice. -Ne bi rizikovali vešanje i otišli u po bela dana.
Ela não é a assassina condenada à forca?
Zar on nije ubica koju èeka vešanje?
Você o deixou com uma adaga sangrando na mão, em frente à forca.
Ostavila si ga s krvavim bodežom ruci i omèom oko vrata.
Você parece bem arrogante para um condenado à forca.
Izgledaš sretno za èovjeka kojeg èeka vješanje.
Homens com poder e dinheiro são culpados, enquanto uma mulher com nada além de suas convicções é condenada à forca.
Ljudi s novcem i moæi su krivi, dok žena bez ièega osim svojih optužbi osuðena je na vešanje.
E como me, u primeiro e último ato como xerife de Red Rock Eu te condeno, Domergue, à forca até a morte.
Za moj prvi i poslednji èin kao šerifa Red Roka, osuðujem te Domergu, vešanjem za vrat, dok ne umreš.
Seja grato por não ir à forca.
Budi zahvalan što se nije završilo na vešalima.
Está na Prisão Wentworth, condenado à forca.
U zatvoru Wenworth je, osuðen na vješanje.
Jonah Hart, estão condenados à forca, hoje,
Džona Hart. Osuðeni ste da budete obešeni ovog dana, 30. aprila 1827. godine
E quando a Igreja Católica me ameaçou à forca, sua amiga e rainha, ajudou a salvar minha vida.
A kada je Katolicka crkva pretila da me posalje na vesala, tvoja prijateljica i kraljica pomogla je da spasim zivot.
Vocês podem ver um padre católico, mas vejo um homem culpado de atrocidades contra iguais, sentenciado à forca por sua rainha.
Vi mozda vidite katolickog svestenika, ali ja vidim coveka krivog za zvertva protiv svojih sugradjana, i kojeg je kraljica osudila na vesala.
1.6614689826965s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bene Harperu, odlukom ovog suda... za ubistvo Eda Smajlija i Kori Saut... biæete obešeni. 